112	Fond
113	Activation du clavier
114	Nom
115	A propos
116	Boutons de page
117	Barre de contrôle
118	Souris
119	Lisez moi
120	Clavier
121	Attacher
122	Programmes
123	Affichage
128	...non utilisé...
129	la droite
130	le haut
131	la gauche
132	le bas
133	Actuelle
134	Précédente
135	Suivante
136	En arrière
137	En avant
138	Montrer
139	System tray
140	Tout rassembler
141	Tout nettoyer
142	Propriétés
143	Propriétés de la page
144	Programmes
145	Menu de la page
146	Pages écrans
147	Toutes les fenêtres
148	Commandes
149	Liste des fenêtres
150	Carte de la fenêtre
160	Titre actif
161	Dessin du bouton
162	Bureau
163	Titre inactif
164	Centrer
165	Carreler
166	Etendre
192	Alan Manach
193	Français
194	Traduit en %1 par %2
195	Français
208	Copyright © 1998-2001 Andrei Gourianov
209	Chaîne de copyright non trouvée
210	Copie non enregistrée
211	Période d'essai
212	La période d'essai est terminée
213	Entrez le numéro d'enregistrement ici
214	Entrez votre nom ici
215	ID  %1xxx,  %2 license
216	personelle
217	professionnelle
218	License accordée à  %1 
219	C'est un numéro d'enregistrement personnel\nIl ne doit être utilisé que par seulement une personne\nsur un seul ordinateur à la fois
220	C'est un numéro d'enregistrement professionnel\nVous pouvez l'utiliser sur tout ordinateur de l'entreprise\naussi longtemps que vous travaillez dans cette entreprise
221	goScreen - version %1
222	Votre nom est très important concernant votre identité d'enregistrement\nS'il vous plait, lisez attentivement la section enregistrement du fichier d'aide\nou visitez la page WEB de Goscreen pour plus de details.
223	Echec de l'installation du raccourci clavier \nIl doit probablement déjà être utilisé\nEssayez une autre combinaison, s'il vous plait.
224	Page %1 - propriétés
225	Icones Windows (*.ico)|*.ico|Applications Windows (*.exe)|*.exe|Tous les  fichiers (*.*)|*.*||
226	Trouver une image à utiliser en tant que papier peint
227	Bitmap Windows (*.bmp)|*.bmp|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
240	active
241	vide
242	Pas de raccourci clavier
243	...la fenêtre ne réponds pas...
244	plus...
245	Vous devez redémarrer goScreen\npour que les changement soient effectifs\nVoulez-vous le redémarrer maintenant?
246	Acces refusé - sortie impossible
247	goScreen fonctionne déjà
248	 Etes vous sûr de vouloir fermer\nTOUTES les fenêtres de la page d'écran ACTUELLE?
249	Etes vous sûr de vouloir fermer\nTOUTES les fenêtres de TOUTES les pages d'écran?
256	Tout rétablir
257	Tout minimiser
258	Tout Maximiser
259	Tout fermer
260	Propriétés
261	Attacher
264	Ouvrir
265	Cacher automatiquement
266	Toujours au premier plan
320	Appuyez pour fermer cette boîte de dialogue
321	Aller à la page WEB de goScreen
322	Ouvrir goScreen.htm - le fichier d'aide du programme
323	Entrez votre nom ici
324	Entrez le numéro d'enregistrement ici
325	S'enregistrer en ligne!
326	Appuyez pour entrer vos informations d'enregistrement
327	Montrer les informations concernant les applications tournant sur une page d'écran
328	Quand les contrôles sont invisibles, pressez\n F1	- pour afficher cette boîte de dialogue\n Alt+F4	- pour fermer goScreen
329	Ajouter l'icone de goScreen à la barre des tâches\nAlternativement - double-cliquez sur la partie sans bouton
330	Si vous n'aimez pas l'icone goScreen dans la fenêtre Alt+Tab...
331	Cliquez pour éditer
332	Couleur de la partie sans bouton
333	Ne peut pas être recouverte par d'autres fenêtres toujours visibles
334	La langue de l'interface utilisateur\nNe sera changée qu'après que vous ayez fermé cette boîte de dialogue
335	De 2 à 40. Vous devrez redémarrer goScreen
336	Cliquez pour éditer
337	Largeur des boutons de page
338	Hauteur des boutons de page
339	Rend les petits boutons de page plus petits
340	Couleur de fond du bouton de page
341	Cliquez pour éditer
342	Pour ceux qui ne veulent pas se rappeler\nque la souris possède plus d'un bouton
343	Créer des raccourcis clavier vers les opérations de gestion de l'écran
344	Créer des raccourcis souris vers les opérations de gestion de l'écran
345	10 unités = 1 seconde
346	Touches du clavier à maintenir enfoncées
400	Accepter
401	Refuser
402	Nom de page
403	Icône de la page
404	Trouver un fichier icone ou un programme à partir de laquelle extraire l'icone
405	Montrer le numéro de page
406	Montrer le nom de la page
407	Montrer l'icône de la page
408	Quand elle est cachée, la page n'est accessible que par le raccourci clavier.\nUtilisez cette option avec précaution. Et n'oubliez jamais la touche d'acces
409	Ne jamais sortir si la page n'est pas vide
410	Pour activer cette page en appuyant sur un raccourci clavier
411	Toutes les combinaisons de touches ne peuvent être disponibles
412	Bitmap de fond de bureau
413	Trouver une image à utiliser en tant que papier peint
414	Couleur de fond du bureau
415	Cliquez pour éditer
416	Style d'affichage su papier peint
464	Précédente dans l'ordre numérique
465	Suivante dans l'ordre numérique
466	Précédente dans l'ordre d'utilisation
467	Suivante dans l'ordre d'utilisation
468	Vider la page d'écran active (actuelle).\nC'est à dire renvoyer les fenêtres des autres pages
469	Montrer la barre de contrôle de goScreen si elle est cachée
470	Restaurer toutes les fenêtres de la page d'écran actuelle
471	Minimiser toutes les fenêtres de la page d'écran actuelle
472	Maximiser toutes les fenêtres de la page d'écran actuelle
473	Fermer toutes les fenêtres de la page d'écran actuelle
474	Mettre la barre de contrôle de goScreen dans le system tray
475	Afficher le numero de la page écran active
476	Déplace toutes les fenêtres de toutes les pages d'écran vers la page d'écran active
477	Ferme toutes les fenêtres dans toutes les pages d'écran
478	Ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de goScreen
479	Ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de la page de l'écran actif
480	Dérouler un menu avec toutes les applications sur chaque page
481	Dérouler le menu de la page écran active
482	Montrer la liste des fenêtres
483	Ouvrir la carte de la fenêtre
496	Titre de la fenêtre ou liste de mots séparés par des espaces
497	Fenêtre avec ce titre exact
498	Fenêtre dont le titre contient tous les mots spécifiés
499	Fenêtre dont le titre contient un des mots spécifiés
500	Fenêtre crée par ce programme
501	Liste des règles pour découvrir quelles fenêtres montrer sur toutes les pages d'écran
502	Liste des règles pour décrouvrir les fenêtres à garder sur cette page
503	Ajouter une règle
504	Effacer la règle sélectionnée
505	Cliquez pour activer cette application,\ou sélectionnez et déplacez pour la relocaliser sur une autre page écran
506	Déplacez pour relocaliser\n%1\nvers la page %2
507	Vous ne pouvez pas déplacer içi
512	Afficher le numéro
513	Afficher le nom de page
514	Afficher avec cette fonte
515	Afficher avec cette couleur
516	Définir où afficher
517	Afficher l'icône de la page
518	Toujours afficher les informations de la page
576	Shift
577	Ctrl
578	Alt
579	Sigle windows
580	0 du pavé numérique
581	1 du pavé numérique
582	2 du pavé numérique
583	3 du pavé numérique
584	4 du pavé numérique
585	5 du pavé numérique
586	6 du pavé numérique
587	7 du pavé numérique
588	8 du pavé numérique
589	9 du pavé numérique
590	Retour en arrière
591	Tab
592	Page supéreure
593	Page inférieure
594	Début
595	Fin
596	Flèche à gauche
597	Flèche à droite
598	Flèche en haut
599	Flèche en bas
600	Esc
720	Si vous avez des questions, commentaires ou problèmes,
721	s'il vous plait, n'hésitez pas à m'écrire à
722	andrew-guryanov@usa.net
723	Ce programme est un SHAREWARE.  Vous pouvez l'utiliser pendant une période de un mois.
724	Après cette période, les fonctions de navigations disparaitront. Pour les retrouver, vous devrez
725	enregistrer votre copie. En retour de votre enregitrement, vous recevrez
726	une clée numérique spéciale qui débloque le programme. De plus, toutes les versions futures
727	seront gratuites pour vous.
728	S'il vous plait, veuillez lire le fichier d'aide de goScreen, ou visiter sa page WEB,
729	ou m'ecrire pour les détails.
730	Vous avez une license personnelle. Le numéro d'enregistrement personnel
731	ne doit être utilisé que par une personne seulement , sur un seul ordinateur à la fois
732	La société avec laquelle vous travaillez possède une license de société.
733	Le numéro d'enregistrement de société peut être utilisé sur tous les ordinateurs
734	de la société. Vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous travaillez dans cette société.
735	Merci d'utiliser goScreen.
61712	Veuillez entrer un nombre entier
61714	Veuillez entrer un nombre entier entre %1 et %2
61719	Veuillez entrer un nombre entier positif